在知乎上偶然看到一个问题“陈奕迅的《十年》中“如果那两个字没有颤抖”是指哪两个字？”。

一首从小听到大的歌，一首在唱了无数次的歌，竟然从来没有留意过这个问题。

于是仔细看了下高赞回答是这么写的：

刚看了一个采访，十年的创作灵感

大概是很晚，一个出租车司机载着一位女乘客

两个人是初恋，分手已经十年了

两个人都默默无语，似乎都不曾认识

突然女孩换了目的地，然后拿出手机给友人打电话

一路上诉说着十年来的心酸跟快乐

到了目的地，女孩下车了，司机一句话也没说

女孩哭了：我已经把我自己十年来的经历都说了，难道你连一句话都不想跟我说吗？难道你就不能说一句你好吗？

司机默默的说了一句：你好

说完就把脸别了过去，说完满眼已经布满了泪水

所以，这两个字是：你好

摘自《知乎》

后来研究了下，发现这个高赞回答的故事。

竟然是出自台湾作家“吴念真”的《重逢》，文笔平实故事如下：

事业失败之后才发现除了开车之外，自己好像连说得出口的专长都没有，所以最后他选择开计程车。

不过，计程车在市区里跑还是容易碰到以前商场上的客户或对手，「熟人不收费，自己倒贴时间和油钱这不算什么……，最怕遇到的是以前的对手，车资两百三给你三百块，奉送一句：不必找啦，留着用！外加一个奇怪的眼神和笑容，那种窝囊感够你低荡个一整天！」

所以后来他专跑机场，说比较不会遇到类似难堪的状况，而且也不用整天在市区没目的地逛，让自己老觉得像一个已经被这个战场淘汰的残兵败将，或者像中年游民一般地无望。

不过，他也承认跑机场的另一个奢望是如果前妻带着孩子们偷偷回国的话，说不定还有机会睹上他们和孩子们见上一面；「离婚后就没见过……，我都只能凭空想象他们现在的模样。」

孩子和前妻一直没碰上，没想到先碰到的反而是昔日的爱人。他说那天车子才靠近，他就认出她来了。「曾经那么熟悉的脸孔和身体……，而且除了发形，十几二十年她好像一点也没变。」

上车后，她只说了一个医院的名字和「麻烦你」之后就沉默地看着窗外，反而是他自己一直担心会不会因为车子里的名牌而被她认出来；不过，她似乎没留意，视线从窗外的风景收回来之后便拿出电话打。

第一通电话听得出她是打回澳洲雪梨的家，听得出先生出差去英国，她轮流跟两个孩子说话，要一个男孩不要为了打球而找借口不去上中文课，也要一个女孩钢琴要好好练，不然表演的时候会出糗，然后说见到外婆之后会替他们跟她说爱她等等，最后才听出是她母亲生病了，因为她说：「我还没到医院，不过妈妈相信外婆一定会很平安。」

他还记得她母亲的样子和声音，以及她做的一手好菜，更记得两人分手后的某一天，她到公司来，哽咽地问他说：「你怎么可以这样对待我女儿呢？」那种颤抖的语气和哀怨的眼神。

打完家里的电话，接着打的是她公司，俐落的英文、明确的指令加上自然流露对同事的关心一如以往。

他们大学时候就是班对，毕业之后他去当兵，而她在外商公司做事；退伍后，她把一些客户拉过来，两个人合伙做，三年后，两人公司变成二十几个人，而他却莫明其妙和一个客户的女儿上了床。

「说莫明其妙其实是借口。」他说：「到现在也没什么好不承认的……，一来是新的身体总比熟悉的刺激，还有……这个客户公司的规模是我的几百倍，那时不是流行一句话：娶对一个老婆可以省掉几十年的奋斗？」

最后车子经过敦化南路，经过昔日公司的办公室，两旁的台湾栾树正逢花季，灿烂的秋阳下一片亮眼的金黄。

后座当年的爱人正跟之前公司的某个同事话家常，说台北说澳洲说孩子说女人到了一个年龄阶段的感受，然后说停留的时间以及相约见面吃饭，说：「让我看看你们现在都变成什么模样。」

车子最后停在医院门口，他说他还在躲避，也在犹豫要不要跟她收费或者为她打个折，没想到后头的女人忽然出声，笑笑地用极其平静的语气跟他说：「……我都已经告诉你所有近况、告诉你现在的心情、告诉你对一些人的思念……，什么都告诉你了，而你……连一声简单的问候都不肯跟我说？」

《重逢》摘自：吴念真——《这些人，那些事》

村上春树说过：相逢的人会再相逢

原来，陈奕迅的《十年》是一个相逢的人会再相逢的故事